Суда desert

«Девушка с татуировкой дракона» Стиг Ларссон читать онлайн — страница 1

Если вам понравилась книга, вы можете купить ее электронную версию на litres.ru

Девушка с татуировкой дракона

Это повторялось из года в год, как ритуал. Сегодня человеку, которому предназначался цветок, исполнилось восемьдесят два. Когда, как обычно, цветок доставили, он вскрыл пакет и отложил подарочную обертку в сторону. Затем поднял телефонную трубку и набрал номер бывшего комиссара уголовной полиции, который после выхода на пенсию поселился возле озера Сильян в Даларне.[Даларна — одна из провинций Швеции. (Прим. ред.)] Они не просто были ровесниками, но и родились в один день, что придавало ситуации несколько иронический оттенок. Комиссар, знавший о том, что после доставки почты, около одиннадцати часов утра, ему непременно позвонят, сидел и в ожидании разговора пил кофе. В этом году телефон зазвонил уже в половине одиннадцатого. Он ответил немедленно и сразу же поприветствовал собеседника.

— Его доставили, — сказали ему.

— И какой же в этом году?

— Не знаю, что это за цветок. Надо будет отдать специалистам, чтобы определили. Он белый.

— И конечно, никакого письма?

— Да. Только цветок. Рамка такая же, как в прошлом году. Самодельная.

— Как всегда, большие печатные буквы, прямые и аккуратные.

На этом тема была исчерпана, и они еще немного посидели молча, каждый на своем конце телефонной линии. Комиссар-пенсионер откинулся на спинку стула и раскурил трубку. Он прекрасно понимал, что от него больше не ждут острых, разумных вопросов, способных прояснить ситуацию или пролить на дело новый свет. Эти времена давно остались в прошлом, и разговор между двумя состарившимися мужчинами носил скорее характер ритуала, связанного с загадкой, к разгадке которой, кроме них, никто на всем белом свете больше не проявлял ни малейшего интереса.

На латыни растение называлось Leptospermum (Myrtaceae) rubinette. Это была малопривлекательная веточка кустарника, похожего на вереск, около двенадцати сантиметров в высоту, с мелкими листьями и белым цветком из пяти лепестков двухсантиметровой длины.

Данный представитель флоры происходил из австралийских бушей и горных районов, где мог образовывать мощные кустистые заросли. В Австралии его называли Desert Snow.[Снег пустыни (англ.). (Прим. перев.)] Позже дама-эксперт из ботанического сада Уппсалы сообщит, что это необычное растение, редко выращиваемое в Швеции. В своей справке ботаник написала, что оно объединяется в одно семейство с Rosenmyrten[Лептоспермум (шв.). (Прим. перев.)] и его часто путают с шире распространенным родственным видом — Leptospermum scoparium, — который в изобилии произрастает в Новой Зеландии. Разница, по мнению эксперта, заключалась в том, что у rubinette на кончиках лепестков имеется немного микроскопических розовых точек, которые придают цветку чуть розоватый оттенок.

В целом rubinette был на удивление незатейливым цветком и не имел коммерческой ценности. У него отсутствовали какие бы то ни было лечебные свойства или способность вызывать галлюцинации, он не годился в пищу, не мог использоваться в качестве специи или применяться при изготовлении растительных красок. Правда, коренное население Австралии, аборигены, считали его священным, но только заодно со всей территорией Айерс-Рока[Скальный массив в Австралии. (Прим. ред.)] и всем ее растительным миром. Таким образом, можно сказать, единственный смысл существования цветка заключался в том, чтобы радовать окружающих своей причудливой красотой.

В своей справке ботаник из Уппсалы отметила, что если для Австралии Desert Snow является достаточно необычным растением, то для Скандинавии он просто-таки редкость. Сама она ни одного экземпляра не видела, но из беседы с коллегами знала о попытках разведения этого растения в одном из садов Гётеборга, и не исключено, что его в разных местах для собственного удовольствия выращивают в теплицах садоводы и ботаники-любители. В Швеции его разводить трудно, поскольку оно требует мягкого, сухого климата и в зимнее полугодие должно находиться в помещении. Оно не приживается на известковой почве, и вода должна поступать к нему снизу, прямо к корню, — короче, с ним нужно уметь обращаться.

То, что цветок является в Швеции редкостью, теоретически должно бы было облегчить поиски происхождения именно данного экземпляра, но на практике эта задача оказывалась невыполнимой. Ни тебе каталогов, которые можно изучить, ни лицензий, которые можно просмотреть. Никто не знал, сколько всего цветоводов вообще пыталось разводить столь прихотливое растение: число энтузиастов, получивших доступ к семенам или рассаде, могло колебаться от единиц до нескольких сотен. Семена они имели возможность купить сами или получить по почте из любой точки Европы, от какого-нибудь другого садовода или из ботанического сада. Нельзя было также исключить, что цветок привезли прямо из Австралии. Иными словами, вычислять именно этих садоводов среди миллионов шведов, имеющих тепличку в саду или цветочный горшок на окне гостиной, выглядело делом безнадежным.

Это был всего лишь один из череды загадочных цветков, всегда прибывавших 1 ноября в почтовом конверте с уплотнителем. Виды цветов ежегодно менялись, но все они могли считаться красивыми и, как правило, относительно редкими. Как и всегда, цветок был засушен, аккуратно прикреплен к бумаге для рисования и вставлен в простую застекленную рамку форматом двадцать девять на шестнадцать сантиметров.

Загадочная история с цветами так и не стала достоянием средств массовой информации или общественности, о ней знал лишь ограниченный круг. Три десятилетия назад ежегодно прибывавшие цветки подвергались пристальному исследованию — их изучали в государственной лаборатории судебной экспертизы, посылкой занимались эксперты по отпечаткам пальцев и графологи, следователи уголовной полиции, а также родственники и друзья адресата. Теперь действующих лиц драмы осталось только трое: состарившийся новорожденный, вышедший на пенсию полицейский и, разумеется, неизвестный отправитель подарка. Поскольку по крайней мере первые двое находились уже в столь почтенном возрасте, что им было самое время готовиться к неизбежному, то круг заинтересованных лиц мог вскоре еще более сузиться.

Полицейский-пенсионер был повидавшим виды ветераном. Он прекрасно помнил свое первое дело, когда от него требовалось упрятать в тюрьму буйного и сильно пьяного работника электроподстанции, пока тот не причинил вреда себе или кому-нибудь другому. На протяжении своей карьеры старому полицейскому доводилось сажать в тюрьму браконьеров, мужей, жестоко обращавшихся с женами, мошенников, угонщиков и нетрезвых водителей. Ему встречались взломщики, грабители, наркодельцы, насильники и по крайней мере один более или менее сумасшедший взломщик-подрывник. Он участвовал в расследовании девяти убийств. В пяти случаях убийца сам звонил в полицию и, полный раскаяния, признавался, что лишил жизни жену, брата или кого-нибудь еще из своих близких. В трех случаях виновных пришлось разыскивать: два из этих преступлений были раскрыты через несколько дней, а одно — через два года, с помощью государственной уголовной полиции.

При расследовании девятого убийства полицейским удалось выяснить, кто виновник, но доказательства оказались столь слабыми, что прокурор решил не давать делу хода. И через некоторое время оно, к досаде комиссара, было закрыто по прошествии срока давности. Но в целом он мог с удовлетворением оглядываться на оставшуюся за плечами впечатляющую карьеру и, казалось бы, чувствовать себя вполне довольным всем содеянным.

Но довольным-то он как раз и не был.

«Случай с засушенными цветами» беспокоил комиссара, будто заноза, — эту загадку он так и не разгадал, хотя уделил ей больше всего времени, и эта неудача нервировала его. Как до выхода на пенсию, так и после он размышлял над этим делом тысячи часов, без преувеличения, но даже не мог с уверенностью сказать, было ли вообще совершено преступление, и от этого ситуация казалась вдвойне нелепой.

Оба собеседника знали, что человек, заключивший цветок в рамку под стеклом, использовал перчатки и нигде не оставил отпечатков пальцев. Они не сомневались в том, что выследить отправителя будет невозможно: для расследования попросту не имелось никаких зацепок. Рамку могли купить в фотоателье или канцелярском магазине в любой точке мира. Почтовый штемпель менялся: чаще всего на нем значился Стокгольм, но три раза был Лондон, дважды Париж и Копенгаген, один раз Мадрид, один — Бонн, а однажды встретился совершенно загадочный вариант — Пенсакола, США. Если упомянутые столицы были хорошо известны, то название Пенсакола настолько ничего не говорило комиссару, что ему пришлось искать этот город по атласу.

Когда они попрощались, восьмидесятидвухлетний новорожденный еще немного посидел, разглядывая красивый, но заурядный австралийский цветок, названия которого он пока не знал. Потом он поднял взгляд на стену над письменным столом. Там в застекленных рамках висели сорок три его засушенных собрата — четыре ряда по десять штук в каждом и один незаконченный ряд с четырьмя картинками. В верхнем ряду одной рамки не хватало — место номер девять зияло пустотой. Desert Snow станет номером сорок четыре.

Однако впервые произошло нечто, чего за предыдущие годы ни разу еще не случалось. Совершенно внезапно старик расплакался. Его самого удивил этот неожиданный всплеск эмоций, проявившийся впервые за без малого сорок лет.

20 декабря — 3 января

18 процентов женщин Швеции хоть раз подвергались угрозам со стороны мужчины

knizhnik.org

В Туркменистане создан Институт государства, права и демократии

В Туркменистане, в целях проведения исследований в области государства, национального законодательства и демократизации туркменского общества, создан Институт государства, права и демократии. Соответствующий указ подписал президент Гурбангулы Бердымухамедов. >>>

Туркменистан направил гуманитарный груз в иранскую провинцию, пострадавшую от землетрясения

Туркменистан направил гуманитарную помощь в иранскую провинцию Керманшах, пострадавшую от землетрясения. Соответствующее распоряжение подписал президент Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедов. >>>

В городе Туркменбаши обсудили вопросы туркмено-румынского партнерства в области транспорта

В городе Туркменбаши состоялось третье заседание Туркмено-румынской рабочей группы по сотрудничеству в области транспорта, созданной на основе меморандума, подписанного правительствами Туркменистана и Румынии. >>>

На торгах туркменской товарно-сырьевой биржи за неделю заключена 31 сделка

На торгах Государственной товарно-сырьевой биржи Туркменистана за неделю зарегистрирована 31 сделка на 36 миллионов 258 тысяч долларов США. >>>

Туркменские гонщики успешно стартовали на ралли-рейде «Шелковый путь 2018»

На стартовавшей в Астрахани автогонке «Шелковый путь 2018» успешно ведут борьбу с сильнейшими экипажами планеты туркменские гонщики. Для команды из Ашхабада авторитетные международные соревнования – хорошая подготовка к главному старту международного сезона ралли-рейдов: «Амуль – Хазар 2018». >>>

На туркменском побережье Каспия открылись санаторий и аквапарк

В городе Туркменбаши состоялись церемонии вступления в строй санатория «Аваза» и аквапарка, приуроченные ко Дню работников здравоохранения и медицинской промышленности. >>>

В Астрахани прошла презентация ралли «Амуль – Хазар 2018»

В Астрахани накануне старта международного ралли «Шелковый путь 2018» прошла презентация другого крупного соревнования автогонщиков – ралли-рейда «Амуль – Хазар 2018». Приглашение на презентацию получили представители команд – участниц ралли «Шелковый путь», официальные лица оргкомитета соревнований, многочисленные журналисты, освещающие крупнейшие события в мире автоспорта. >>>

В Ашхабаде открылась международная выставка «Здоровье-2018»

В Ашхабаде начала работу международная выставка «Здоровье-2018», в рамках которой проводится тематическая научная конференция. Медицинский форум приурочен ко Дню работников здравоохранения и медицинской промышленности. >>>

В Эр-Рияде прошел брифинг, посвященный международному авторалли «Амуль – Хазар 2018»

Посольство Туркменистана в Саудовской Аравии провело брифинг, посвященный проведению международного авторалли «Амуль – Хазар 2018». Участие в брифинге приняли представители общественных и спортивных организаций Саудовской Аравии, Гуманитарной ассоциации туркмен мира, туркменской диаспоры в Саудовской Аравии, средств массовой информации. >>>

Продолжается визит делегации Туркменистана в Нью-Йорк для участия в мероприятиях высокого уровня в штаб-квартире ООН

В рамках продолжающегося визита делегации Туркменистана в г.Нью-Йорк в штаб-квартире ООН состоялась встреча заместителя министра иностранных дел Туркменистан Сердара Бердымухамедова с генеральным секретарем ООН Антониу Гутерришем. >>>

www.turkmenistan.ru

Суда desert

Sète (Сет) — небольшой городок в окрестностях Монпелье, на юге Франции. Известный как «Венеция Лангедока» и «Сингулярный остров», Сет является важным портом (11-ым по величине во Франции) и популярным морским курортом Средиземноморья, с собственной яркой культурной индентичностью, традициями, кухней и диалектом.

До 1928 года городок назывался Cette. В Сете снимался знаменитый комедийный фильм 1959 года — «Бабетта идет на войну» — с Бриджит Бардо в главной роли.

Sète является восточным началом знаменитого канала Canal du Midi, включенного в список памятников ЮНЕСКО, а также конечной точкой Canal du Rhône à Sète.

В окрестностях Сета можно посмотреть множество памятников галло-романской эпохи, аутентичные лангедокские городки и деревеньки, винные погреба, фермы по разведению моллюсков и устриц и уникальную природу озера То.

Пляжный курорт

Сет считается популярным курортом для пляжного отдыха: здесь вас ждут 12 километров пляжей с мелким песком, в том числе идеальные для семейного отдыха. Благодаря защитным дамбам, пляжи «Lazaret» и «La Corniche» — отлично подойдут семьям с малышами, которые могут в полной безопасности барахтаться в специально отведенных зонах для купания под надзором. А расположение вблизи центра города и специальные настилы для колясок делают их легко доступными даже для пеших прогулок.

Водные состязания Жуты и праздник св. Людовика

Традиционными для Сета являются водные состязания на шестах Жуты (LES JOUTES) (вместо коня — лодка с возвышенной платформой, а так почти средневековые рыцарские турниры, только без доспехов и с пластиковыми шестами и щитами) – это лангедокская традиция, известная с XVII века. Состязания проводятся с конца июня до начала сентября. Финальное состязание проводится в праздник св. Людовика, примерно в 20-х числах августа, когда у берега вырастают трибуны, и зрители могут насладиться веселым зрелищем.

«Праздник Святого Людовика» — это и праздник святого-покровителя Сета, и праздник участников водных состязаний на шестах. В это время вас ждут свыше 70 уличных представлений и открытые до поздней ночи бары «бодега», которые наполняют город безумным весельем.

С тех пор, как в 1666 году Людовик XIV основал город с глубоководным портом в месте выхода Южного канала в море, Сет сохраняет свою сеть каналов и набережных с разноцветными фасадами, а также традицию лангедокских водных состязаний на копьях и праздников, посвященных Святому Людовику.

Традиции Сета

При заселении города местное лангедокское население перемешалось с преимущественно итальянскими иммигрантами, что объясняет уникальное кулинарное наследие Сета. Здесь сочетаются морепродукты и дары озера То, при этом явно чувствуется влияние итальянской кухни.

За 350 лет торговли и рыболовства в Сете сформировались самобытные местные традиции и живое мореходное наследие.

Погода в Сете:

Добраться в Сет:

Ближайший к Сету аэропорт — «Монпелье-Медитерране». Из аэропорта — на автобусе до Монпелье (остановка «Place D’Europe»). Далее 1 линия (синяя) трамвая по направлению в «Моссон (Mosson) или 2 линия (St Jean de Vedas или Sabines), меньше, чем за 10 минут, вы окажитесь на ж/д вокзале Монпелье. Далее на поезде минут 14 — 17 — и вы в Сете.

Вокзал Сета — Gare de Sète — расположен примерно в 15 минутах езды на поезде от Монпелье. Здесь также останавливаются поезда на дальнице дистанции, следующие из Бордо, Тулузы, Марселя и Парижа. Сюда также прибывают паромы из Морокко.

На поезде в Сет:

— В 3 ч 40 мин от Парижа (TGV без пересадок), примерно также (через Монпелье) из аэропорта Шарль-де-Голль (Roissy-Charles -de-Gaulle)
— В 2 ч 00 мин от Лиона, Тулузы и Марселя
— В 2 ч 40 мин от Гренобля
— В 4 ч 00 мин от Женевы

На поезде из Монпелье в Сет:

  • Билет от 5 до 10,50 €
  • Время в пути: 13 — 17 минут
  • Отправление (сб, 2017 г) — 8:51, 9:00, 9:59, 10:51, 11:31, 11:41, 11:58, 12:50, 13:50, 14:51, 15:41…
  • Карта маршрутов региональных поездов TER по региону Лангедок-Русийон (PDF)
  • Расписание поездов в Сет:

    Региональные автобусы в Сете:

    Hérault Transport — региональные автобусные маршруты по департаменту.

    В Сете останавливаются автобусы маршрутов 102, 320, 321, 322, 323.

    Автобусы по городу Сет и окрестностям:

    Транспортная сеть называется «Thau Agglo Transport». Это автобусы по город Сет и соседним городам: Баларюк-ле-Бен, Баларюк-ле-Вьё, Фронтиньян, Жижан, Мирваль, Марсейан, Вик-ла-Гардьоль.

  • Билет стоит 1.30 € (действует 1 час, покупать в автобусе).
  • Детям 5 — 10 лет — 0.80 €.
  • Набор из 10 билетов: 9.50 €
  • Билет туда-обратно: 2.20 €
  • Билет на 1 неделю: 11 € (действует 7 дней с момента 1-го компостировать).
  • Круизы по каналам в Сет:

    Туристический офис Сета:

    OFFICE DE TOURISME DE SÈTE

    60, Grand rue Mario Roustan 34200 Sète
    Тел: 33 (0)4 99 04 71 71
    Факс: +33 (0)4 67 46 17 54
    Эл. почта: tourisme@ot-sete.fr
    Вебсайт

    ежедневно, кроме 25 декабря и 1 января:

    С ноября по январь:
    С понедельника по субботу: 9:30 — 17:30.
    В воскресенье и праздничные дни: 10 — 13.

    Февраль и март:
    С понедельника по пятницу: 9:30 — 18:00.
    В выходные и праздничные дни: 10 — 17

    С апреля по июнь и с сентября по октябрь:
    Ежедневно с 9:30 до 18:00

    В июле и августе: Ежедневно с 9:30 до 19:00

    Достопримечательности города Сет:

    Рыбацкий квартал Сета:

    Короткая коса (Ла Пуант Курт). Жителей этого района называют «ле пуантю». Большинство местных жителей добывает средства к существованию, занимаясь мелким рыбным промыслом в озере То. Их деятельность нашла отражение в этом районе, придав ему особенный дух. Достаточно взглянуть на названия улиц: Шесты для водных состязаний, улица Гребцов, Рыбаков, Игры в шары и другие.

    Рыбацкий квартал расположен рядом с вокзалом Сета (Широта : 43.41337 долгота : 3.69163)

    Cadre Royal

    В Сете каналы играют значительную роль, становясь неким аналогом общественных площадей. В этой части канала, расположенной между двумя мостами и называемой «Cadre Royal», с июля 1666 года на протяжении всего летнего сезона проходят пользующиеся большой популярностью водные состязания.

    Подъемные мосты Сета

    Озеро То соединено с морем каналами, через которые перекинуты подъемные мосты. Некоторые из них отодвигаются, другие — поворачиваются вокруг вертикальной оси, пропуская суда в определенное время. Когда все мосты подняты, Сет превращается на время в остров, полностью отрезанный от остального мира.

    Первоначально мосты были деревянные, потом их заменили металлические, которые уже сменились на современные.

    Рынки Сета

    В рыночные дни сразу на несколькиз улицах и площадях в центре города устраивается рынок. На площади Аристида Бриана вас ждет «текстильный базар», на улицах Rue Alsace-Lorraine и Rue Gambetta — продуктовый рынок, а на площади Леона Блюма (городская мэрия) — цветочный рынок.

    Набережная Марин

    La quai de la Marine — это набережная, вдоль которой выстроилось множество ресторанчиков. Здесь можно отведать блюда традиционной кухни, в том числе средиземноморскую рыбу, мидии и моллюски из озера То.

    Набережная Лемарескье

    LE QUAI LEMARESQUIER — набережная была создана в 1666 году сразу после строительства порта. Это позволило Южному каналу, проходящему через озеро То, выйти в Средиземное море.

    Променад Жана Баптиста Марти

    Promenade Jean-Baptiste Marty находится на набережной де ла Консинь (Quai de la Consigne). В бюро Залоговой службы (Консинь) располагалась администрация, которой любое судно, снаряженное в Сете, должно было представить поручительство.

    Раньше на набережной проводили засолку глубоководной рыбы (сардин, анчоусов, макрели), а сегодня здесь располагаются мастерские по ремонту рыболовных сетей.

    Театр Мольер

    Это красивое здание театра в итальянском стиле было построено в центре города Сет в 1904 году. Оно стало символом эпохи процветания города, получавшего выгоду от торговли вином и деятельности порта.

    frenchtrip.ru

    Кассис (Cassis) — одна из самых популярных прибрежных деревенек в пригороде Марселя на юге Франции, в Провансе. Расположенный между двумя горами — Cape Canaille (самая высокая морская скала в Европе) и скалистыми живописными Каланками из белого известняка, Кассис окружен кедровыми лесами, охристыми и белыми скалами и террасными виноградниками. Бывшая рыбацкая деревенька ныне стала популярным курортом: отсюда начинаются многие маршруты и круизы к невероятной красоты каланкам — провансальским фьордам.

    Множество художников пленились красотой этих мест и особенным светом. Среди известных фамилий — Жорж Брак, Поль Синьяк, Рауль Дюфи и др. Нобелевский лауреат по литературе, Фредерик Мистраль (1830-1914) сказал:

    Тот, кто видел Париж и не видел Кассис… Не видел ничего.»

    Кассис также славится своими винами: белые вина из Кассиса считаются лучшими в Провансе.

    Погода в Кассисе:

    Достопримечательности Кассиса:

    До Французской революции Кассис зависел от епископа Марселя. В те времена коммуна Кассиса отличалась большой религиозностью. Современный город сохранил многое из культурного наследия того времени, в числе которых множество ораториев, обрамляющих улицы Кассиса.

    Как правило, оратории расположены вдоль дороги или сделаны в виде стрельчатой или, иногда, полукруглой арки — ниши в стене. Обычно их дополняет кованый крест. В некоторых до сих пор сохранились скульптуры, посвященные тому или иному святому.

    Сегодня в Кассисе можно насчитать 11 таких ораториев: Oratoire de la Vierge, Oratoire de Sainte Marie-Madeleine, Oratoire de l’Enfant Jésus, Oratoire de Saint Joseph, Oratoire de Saint Antoine de Padoue, Oratoire de Saint Charles Borromée, Oratoire de Saint Lazare, Oratoire de Saint Vincent, Oratoire de Notre Dame des Sept Douleurs, Oratoire de Saint-Luc, Oratoire de la Vierge.

    Часовни Кассиса

    Из 12 часовен, находившихся в Кассисе в 19 веке, до наших дней сохранилось 4:

    Часовня Мэрии

    Chapelle de l’Hôtel de Ville. Она расположена на втором этаже здания (позали офиса мэра), датирумого 1649 года. Часовню отличает богато украшенный потолок. Каменный алтарь поддерживает старинное распятие. Часовня внесена в список исторических памятников. Посетить храм внутри можно только в «Дни национального наследия» или в отдельные дни, когда по всей Франции особо значимые памятники открыты для публики.

    Часовня св. Анны

    Chapelle Sainte-Anne. Расположенная на улице rue de Belloy, эта часовня была построена после 1870 года. Внутрь можно зайти только в «Дни национального наследия».

    Часовня св. Креста Иерусалимского

    Chapelle Sainte-Croix de Jérusalem. Окруженная кедровыми деревьями на северо-восточной стороне Кассиса, эта часовня датируется 18 веком. В период Французского револбции ее разрушили, но перестроили в 1850-52 гг. На сегодняшний день храм закрыт для публики, хотя ежегодно часовню открывают для паломников для религиозной церемонии 14 сентября, в период фестиваля Святого креста.

    Chapelle de Port-Miou

    Эта маленькая часовенка была построена в 1649 году и посвящена Деве Марии. Ее построили в честь избавления от эпидемии чумы и освятили под названием Notre-Dame de Santé. В 1720 году, в след за новой и гораздо более сильной эпидемией чумы, храм стал местом ежегодного паломничества в первое воскресенье июля. В период Французской революции ее продали, постепенно здание пришло в упадок, а в 1847 году часовню снесли, освободив место для нового квартала. Ее отстроили вновь в 1848 году, но содержали весьма плохо, и столетие спустя она была в ужасно запущенном состоянии, когда ассоциация взяла на себя отвественность за полную реставрацию здания, занявшую около 20 лет.

    Procession du voeu

    Процессия проводится ежегодно в 1 воскресенье, начиная с 4 утра и до восхода солнца.

    Notre Dame de la Mer et à Saint Roch

    Официально открытая в 1875 году, церковь посвязщена св. Михаилу, Деве Марии и св. Роху. Это была третья церковь, построенная в Кассисе. Выполненная из камня в нео-романском стиле, она состоит из трех нефов, имеет длину 32 м и ширину 18 м и вмещает до 400 сидячих мест. Церковь была отреставрирована в 1958 году.

    Другие достопримечательности Кассиса:

    Фонтан 4 наций

    Недавно сделанный фонтан — копия предыдущего, построенного в 1690 году. Монумент воспроизводит парижский фонтан, сделанный в 1686 году в честь побед Людовика XIV. Он был так искусно сделан, что когда парижане приезжали в Кассис, они отмечали в своих дневниках: «тот, кто видел фонтан в Париже, не видел ничего, пока он не увидит фонтан в Кассисе». Эта фраза была переделана Фредериком Мистралем в начале 20 века, став со временем эмблемой города.

    Согласно местной истории, оригинал фонтана был случайно разбит в 1785 году каталанским рыбаком, который забрался на его вершину, чтоб лучше видеть летний фестиваль, посвященный св. Иоанну.

    Фонтан Бараньон

    Расположенный в центре парка, этот фонтан сделан в честь Пьера Бараньона (Pierre Baragnon), владельца особняка в Fontcreuse и генерального советника кантона на протяжении 20 лет. Благодаря его усилиям в 1892 году в Кассис была проведена вода из канала Марселя.

    Мэрия Кассиса

    Здание нынешней мэрии было построено в 17 веке в виде частного особняка для Désiré de Moustiers, бывшего консула в Марселе. Несколько раз здание переходило из рук в руки, пока в 1938 году его не выкупил муниципалитет Кассиса. С 1945 года в нем располагается мэрия.

    С 1984 года здание находится в списке исторических памятников, в основном благодаря интерьерам: Salon d’Honneur с его отделанным потолком, ренессансный камин, часовня с орнаментированным потолком, фасад с окнами эпохи Людовика XIII и изысканный холл с лестницей и балюстрадой. В процессе реставрационных работ, выполненных в 1998 году, удалось открыть ряд элементов, сохранившихся со Средневековья: их можно увидеть через окна на первом этаже.

    Замок Кассиса

    Замок Кассиса (CHÂTEAU DE CASSIS) представляет собой крепость 13 — 14 вв, скорее всего построенную на остатках первого здания 8-го века. Каструм с 1232 года принадлежал влиятельной семье Les Baux, также владевшими вотчиной Aubagne и имением Roquefort. Именно внутри Каструма развивался средневековый Кассис, защищаясь крепостными стенами от нападений варваров и бандитов. В конце 15 века в крепости проживало больше 250 человек.

    В 1524 году крепость взяли войска Карла V, цитадель была постепенно оставлена в пользу городка, растянувшегося вдоль берега моря и ставшего военным портом. Замок с 1896 года несколько раз перепродавался, оставшись в частной собственности и превративший в роскошную резиденцию.

    Вилла Ариана

    VILLA L’ARIANE — эта загородная видда в итало-провансальском стиле принадлежала семье виноделов из Кассиса. Вилла была восстановлена муниципалитетом. Теперь здесь располагаются Публичная библиотека и, в старой оранжерее, Музыкальная школа, напротив декоративного садика с бассейном.

    Мавританская вилла

    VILLA MAURESQUE прилегает к замку. Здание было построено в начале 20 века, а название произошло от стиля виллы, напоминающего колониальные здания в Алжире, которые строились в то время. Вместе с замком, вилла была куплена американцем, влюбившимся в Кассис. После его смерти здание переходило из рук в руки, когда, наконец, в 1979 году Муниципалитет выкупил здание. В настоящий момент вилла закрыта для публики: в здании проводятся реставрационные работы.

    Рыбный суд

    TRIBUNAL DE PÊCHE. Расположенный вдоль порта на набережной quai Barthélemy, рыбный суд свидетельствует о деятельности, долгое время являвшейся важной в коммуне: борьба жителей Кассиса за отделение их от «деспотической, тиранической, дорогой, подозрительной и оскорбительной» юрисдикции примирительных советов Марселя. Это право было даровано Кассису в 1791 году.

    У фасада здание суда можно увидеть в нише деревянную статую св. Петра, покровителя гильдии рыбаков. Скульптура была отреставрирована в 1984 году. По традиции ее несут во главе процессии в церковь в последнее воскресенье июня по случаю празднованика св. Петра. За этой церемонией следует багословения всех лодок в море и поминание всех пропавших моряков.

    Железная фабрика Бестуан

    USINE À FER DU BESTOUAN. Расположенная в конце набережной Bestouan, фабрика представляет собой прекрасный образец индустриальной архитектуры периода Второй Империи. Здесь очень короткое время располагался жедезный и стальной завод: постройка здания датируется 1856 годом, но уже в 1861 году фабрика была ликвидирована. По иронии судьбы, буквально с самого начала случился серьезный экономический кризис, ставший фатальным для производства. От него осталось два здания, стена у основания скалы и арочная дверь, обрамленная двумя полукруглыми окнами, каменные вороны и труба печи, высотой 33 метра.

    Печной дом

    LA MAISON DU FOUR. В ходе работ в здании на углу улиц rue du Four и rue Thérèse Rastit, проведенный в 1999 году, обнаружили печь для хлеба, датируемую примерно началом 18 века. Это общественная печь, таких в Кассисе было несколько штук уже с 16 века, здесь также была коммунальная мельница для масла.

    Пекарня прекрасно сохранилась. В ее подвале нашли черепки древней керамики, датируемой 1 веком до н.э., что доказывает, что на месте Кассиса уже тогда был порт или пристань.

    Посещение пекарни — бесплатно.

    Время работы: пн, вт, чтв и пт 9:00 — 12:30 и 13:00 — 17:00. Среда 9:00 — 12:30. Закрыто по выходным и праздникам.

    Музей искусства и популярных традиций

    Музей расположен рядом с портом, в центре города, в старинном доме священника, датированного началом 17 века. Хотя снаружи дом выглядит весьма строго, внутри он пленяет своим шармом. В музее проводятся постоянные и временные выставки. Отдельно празднуется рождество. В собрании музея — коллекция живописи (самая старая картина — 1601 года), древнеримские находки и амфоры.

  • Place Baragnon
  • Тел: 04 42 01 88 66 Fax : 04 42 01 66 87 Email : musee@cassis.fr

Фонд Камарго

LA FONDATION CAMARGO. Американский художник и наследник основателя Большой Северной Железной дороги, Jerome Hill в период своего обучения живописи в Париже несколько раз приезжал в Кассис. Его восхищала магическая красота места, и в 1939 году он купил землю и домик возле Маджи Оливера, английского живописца и учительницы искусств, учеником которой был Уинстон Черчиль. В 1960 году художник стал покровителем искусства и дополнил свою собственность расположенным рядом отелем Панорама. В 1967 году он создал Фонд Камарго, в который каждый год входят 12 «компаньонов» из числа художников, скульпторов, писателей, фотографов, кто хочет поработать с французской культурой в окружении своей семьи. В здании сейчас находятся апартаменты Фонда для художников, а также библиотека, музыкальная комната, конференц-зал и темная комната для фотографов.

Le Moulin de Marc

Это здание, расположенное на территории фабрики, последняя из ветряных мельниц, использовавшихся для помола зерна. Дата, выгравированная на каменной притолоке ворот, скорее всего соответствует дате постройки.

Карта Кассиса

Туристическая карта Кассиса с отмеченными достопримечательностями (нажмите на карту, чтобы увеличить изображение):

Праздники и мероприятия Кассиса

В ходе рождественских празднований Кассис становится особенно красивыми и сказочным. В течении 10 дней проводится рождественский рынок.

День рыбаков и день моря

Последние выходные июня два дня полностью посвящены рыбакам и морю. Главное в этом праздновании — благословение св. Петра в церви Сен Мишель в воскресное утро. Вслед за службой начинается парад и благословение лодок в море.

День вина и урожая

Последние выходные сентября. Фестиваль посвящен в первую очередь виноградникам Кассиса и сбору урожая. В церкви Сен-Мишель проводится служба на провансальском диалекте. После службы перед церковью можно наблюдать традиционные танцы фольклорных групп. После вас ждет парад в национальных костюмах, дегустация и продажа местного вина, организованная виноделами Кассиса. В ходе празднования вина, несколько звездных шеф-поваров предлагают публике свои кулинарные шедевры.

Одной из главных достопримечательностей Кассиса является великолепная природа и невероятной красоты пейзажи каланков — провансальских фьордов, разрезающих побережье Франции от Марселя до Кассиса и Ла-Сьота.

С 1 июня по 30 сентября доступ к каланкам регулируется в зависимости от погодных условиях в связи с высоким риском пожара.

  • Оранжевый уровень — доступ разрешен
  • Красный уровень — доступ разрешен только с 6 до 11 утра, после — запрещен.
  • Черный уровень — доступ запрещен.
  • Так что, планируя путешествие, оставьте небольшое окно по времени, чтобы можно было перенести прогулку по каланкам в случае плохой погоды.

    Осмотреть каланки можно:

  • пешком: 20 км отмеченных маршрутов между Марселем и Кассисом и Route des Crêtes (см. ниже) между Кассисом и Ла-Сьота.
  • на кораблике: круизы регулярно отправляются ко всем или некоторым каланкам из Кассиса, Марселя и Ла-Сьота. Цены от 12 до 25 евро.
  • на машине: вдоль побережья кое-где оборудованы парковки. Но к самому-самому краю придется идти пешком.
  • Круизы к каланкам из Кассиса:

    Билеты можно купить в порту, за 30 минут до отплытия. Вебсайт

    Цена зависит от длины маршрута:

    Discovery

  • 3 каланки, 45 минут
  • маршрут: Port de Cassis ; Port-Miou ; Port Pin ; En Vau ; Port de Cassis
  • Май — мюнь: с 9:30 до 18 часов: каждые 30 минут,
  • фев., март, апр., окт, нояб — с 10:00 до 16:30 каждые 45 минут.
  • Взрослые : 16 € — Дети 3 — 10 лет: 9,50 € — Дети 0 — 3 года: 1 €
  • Exploration

  • 5 каланок, 65 минут
  • Маршрут Port de Cassis ; Port-Miou ; Port Pin ; En Vau ; L’Oule ; Devenson ; Port de Cassis
  • май — сент: отправление в 11:30,12:00, 15:00, 15:30, 16:30
  • фев, март, апр, окт, нояь — отправление в 12:00 и 15:30
  • Взрослые : 19 € — Дети 3 — 10 лет: 13 € — Дети 0 — 3 года: 1 €
  • Passion

  • 8 каланок, 90 минут
  • Маршрут: Cassis — Port Miou — Port Pin — En Vau — L’Oule — Devenson — Sugiton — Morgiou — Cassis
  • май — сент: отправление 10:00, 10:30, 11:00, 13:30, 14:00, 14:30, 16:00
  • фев, март, апр, окт, нояб. — отправление в 11:00 и 14:30
  • Взрослые : 22 € — Дети 3 — 10 лет: 16 € — Дети 0 — 3 года: 1 €
  • Petite Cruise

  • 9 каланок, 110 минут
  • Маршрут: Port de Cassis ; Port-Miou ; Port Pin ; En Vau ; L’Oule ; Devenson ; L’Oeil de Verre ; Sugiton ; Morgiou ; Sormiou ; Port de Cassis
  • с мая по сентябрь — отправление в 9:30 и 13:30
  • фев, март, апр, окт, нояб. — отправление в 10:30 и 14:00
  • Взрослые : 27 € — Дети 3 — 10 лет: 18 € — Дети 0 — 3 года: 1 €
  • Карта каланков возле Кассиса:

    Каланки возле Кассиса — маршруты и круизы:

    Cap Canaille

    «Canaille» произошло от латинского «Canalis mons»,означающего «горную воду, акведу»,» или «Cape Naio» на провансальском наречии, «гора, плавающая, выдающаяся в море».

    Гора Cap Canaille возвышается на востоке от города и порта, формируя собой огромную каменную крепость. Это самый высокий морской утес в Европе. Его вершина — Grande Tête («Большая голова») возвышается на 394 м над уровнем моря.

    От скалы в сторона La Ciotat идет живописный туристический маршрут Route des Crêtes, длина которого около 15 км. Вдоль маршрута открываются потрясающие панорамные виды на залив Кассиса, Каланки и архипелаг Riou в бухте Марселя на западе и Var на востоке. Вдоль маршрута оборудованы парковки для машин, откуда также открываются красивые виды. Маршрут подходит для пеших или велосипедных прогулок.

    Карта маршрутов по Cap Canaille и Route des Crêtes:

    Пляжи Кассиса

    Кассис — популярный пляжный курорт среди тех, кто хочет по возможности избежать толп людей. Но большая часть пляжей в Кассисе — это живописный каменный «стол» с затрудненным выходом к морю. Впрочем, прямо возле порта Кассиса есть небольшой песчаный пляж.

    • Каланки Port Pin и En Vau (в часе и двух ходьбы от Кассиса соответственно) включают очень живописные маленькие пляжи с кристально чистой водой.
    • Plage Bleue — хоть и именуется «Голубым пляжем», пляжем совсем не является. Это просто скалистый берег, с которого открывается, правда, отличный вид на бухту и город Кассис и Cap Canaille. Он расположен на полуострове, с другой стороны каланки Port Miou. Спуск в море здесь затруднен из-за неровных острых камней.
    • Plage Pamplemousse — «Грейпфрутовый пляж» — популярен среди геев и нудистов. Название произошло от расположенной рядом виллы.
    • Plage de Bestouan — среднего размера галечный пляж с отличным видом. Единственный пляж в Кассисе отмеченный знаком «Голубой флаг» за чистоту и условия. Есть туалет, душ, киоск с закусками и спасатели, работающие до 19 часов в высокий сезон ежедневно и по выходным в межсезонье. Собаки запрещены. Примерно 15 минут пешком от порта Кассиса. Напротив есть пара ресторанов. Платная парковка на 105 мест.
    • Plage de la Grande Mer — песчаный пляж прямо в центре Кассиса, на юге от порта, рядом с большой платной парковкой. Отлично подходит для семей, но очень забит летом. Много баров и ресторанов. Есть карусель для малышей.Есть души, спасатели, аренда лежаков и байдарок. С собаками нельзя. Фото с пляжа:
    • Карта пляжей Кассиса:

      Вина Кассиса

      Кассис издавна славится своим белым вином: город получил одним из первых знак происхождения AOC Cassis в 1936 году (вместе с Sauternes и Chateauneuf-du-Pape). Виноградники Кассиса раскинулись исключительно на территории города, ограниченной скалой Cape Canaille.

      AOC Cassis — это прежде всего белые вина, которые считаются одними из самых лучших в Провансе.

      Подробнее про вина Кассиса — сорта винограда, карта виноделен.

      Вид на виноградники Кассиса из окна машины по дорое в Ла-Сьота:

    Популярное:

    • Как снайпером пройти ликвидацию Тема: [ГАЙД] Режим "Ликвидация". Советы по игре, полезная информация, описание режима. Опции темы Поиск по теме [ГАЙД] Режим "Ликвидация". Советы по игре, полезная информация, описание режима. Всем привет. Сегодня мне бы […]
    • Учебное пособие pr Ольшанский Д.В.. Книги онлайн Ольшанский Дмитрий Вадимович (1953-2003) — известный социальный психолог, политолог, публицист. Доктор политологических и кандидат психологических наук, академик Международной академии информатизации. Автор […]
    • Правила хранения противогазов Срок годности и основания для утилизации противогаза Противогаз относится к средствам индивидуальной защиты, и далеко не все равно, годно это средство или нет. Сколько времени может храниться этот предмет на складе, каков срок годности […]
    • Гос нотариус в харькове Восьмая государственная нотариальная контора Киевского района города Харькова Место для Вашей рекламы! За 99 грн в месяц о Вас узнают все посетители этой страницы. Ближайшие места: Частный нотариус Серветник Анна Геннадьевна, Ярослава […]
    • Стороны произвели взаимозачет НДС: правила взаимозачета Компании в основном практикуют взаимозачеты, когда между партнерами заключено два договора. При этом фирма по одному соглашению будет кредитором, по другому — должником, а погасить задолженность деньгами не […]
    • Сокращение штата закон Как происходит сокращение при банкротстве Каждый гражданин Российской Федерации имеет право на оплачиваемый труд, соблюдение и выполнение всех норм и требований должности. Со своей стороны государство контролирует процесс соблюдения […]
    • Полномочия и задачи фскн Проект закона о ФСКН России: подготовка к первому чтению Федеральная служба Российской Федерации по контролю за оборотом наркотиков была сформирована Указом Президента РФ 1 в 2003 году. Вот уже 10 лет ФСКН России остается единственным […]
    • Приказ об аттестационной комиссии в колледже Приказ об аттестационной комиссии в колледже МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИХабаровского края от 20 октября 2014 года N 60 О создании аттестационной комиссии для проведения аттестации педагогических работников в целях установления […]